“几何之理”与“几何之用”：利玛窦“数学观”的历史探源

【类型】期刊

【作者】 

【刊名】上海交通大学学报(哲学社会科学版)

【关键词】 数学观 易佛补儒 利玛窦 克拉维乌斯 几何之用 几何之理

【基金项目】国家社科基金重点项目“汉译《几何原本》的文化史研究”（13azs002）

【摘要】明末由利玛窦所主导的西方数学的引入,开启了中西两种异质数学思想碰撞与交融的历史。本文将利玛窦所著《译几何原本引》与克拉维乌斯1574年版《原本》的《导言》内容进行比对,发现两篇文本内容相关,利玛窦的数学观可以溯源到乃师克拉维乌斯。利玛窦引用并拓展了克拉维乌斯论述"几何之用"的部分,在"几何之理"方面却遮蔽了克拉维乌斯所持有的柏拉图哲学色彩的先验观点,转而采纳中国传统的"格物穷理"学说。利玛窦"数学观"的继承与变异与其所秉持的"易佛补儒"传教策略有关。

【年份】2015

【期号】第6期

【页码】40-49

【全文挂接】 获取全文