中药名的文化内涵及其翻译
日期：2016.01.01 点击数：9
【类型】期刊
【刊名】知识文库
【关键词】 哲学理念 紫雪丹 益气生津 中药名称 中医药学 阴平阳秘 取象比类 医疗保健 温肾助阳 玉泉
【摘要】本文从中药命名的角度出发,论述了中药名所蕴含的丰富的文化内涵,进而指出中药名翻译时保留其文化内涵的必要性及其策略。中医药学是中华民族千百年来在与疾病作斗争的过程中所形成的医疗保健知识和实践经验的总结,它植根于中国传统文化的深厚土壤之中,汲取了儒、释、道、易各家思想的精华,经过不断的发展,成为我国优秀传统文化的一个重要组成部分,凝聚了中华传统文化的精髓。无论是深层的哲学理念还是表层的语言表达,中医药文化都鲜明地体现着中
【年份】2016
【期号】第9期
【页码】13
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、《儒门事亲》中的禅道融合观 年份：2002
- 2、葛洪的炼丹术及其对中医药学的贡献研究 年份：2008
- 3、探寻传统文化与中医药学的契合点——访南京中医药大学中医文化研究中心薛公忱教授 年份：2002
- 4、儒道佛与中医 年份：2000
- 5、从剪纸看西部民间美术的美学哲理表现 年份：2010
- 6、花开了 城市花意的九大文化意象 年份：2009