关于《西儒耳目资》的著者问题
日期：2006.01.01 点击数：12
【类型】期刊
【刊名】国际汉语教学动态与研究
【摘要】《西儒耳目资》一书的署名作者是明末来华传教士金尼阁。但此书也含有中国学者和其他西方学者的劳动。金尼阁是不是这部书的真实作者?参与撰著的其他学者做了哪些工作?本文首先将《西儒耳目资》解析为三项主要内容:拉丁注音方案、字典以及语音理论。接下来,从这三项内容入手,结合考察其成书过程,探讨了该书的作者问题。结论是,金尼阁的确是《西儒耳目资》的首要作者,而其他学者(如韩云、王徵等)也各有贡献。另外,本文认为,《西儒耳目资》中的注音体系直接承自传教士于1598年编写的《音韵字典》,而不是通常所认为的《西字奇迹》。
【年份】2006
【期号】第4期
【页码】87-95
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、《西儒耳目资》概念术语辨源 年份：2006
- 2、《西儒耳目资》的第一功臣：王徵 年份：2014
- 3、金尼阁的音韵活图 年份：2009
- 4、《西儒耳目资》源流辨析 作者：谭慧颖 年份：2008
- 5、孔广森古音学考论 作者：张林涛 年份：1998
- 6、金尼阁与中西文化交流新考 年份：2011