探索文化翻译的奥秘——评刘宓庆著《文化翻译论纲》
日期：2008.01.01 点击数：3
【类型】期刊
【刊名】中国翻译
【关键词】 翻译研究 翻译学 原文文本 翻译理论 语言 文化转向 文化信息 文化翻译观 文化心理 论纲
【摘要】关于文化与翻译之间关系的探讨自古有之,可以说贯穿着整个中西方翻译史。不论是古罗马帝国对希腊作品从奉为至宝到任意宰割的态度转变,还是中国汉唐时期对印度佛经的汉化儒化,其实都反映着一个民族对文化交流和接受的态度。然而文化翻译理论体系的缺失也是不争的事实,即使是在言必称翻译研究
【年份】2008
【期号】第1期
【页码】38-40
【期刊卷】第29卷
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、和合翻译学:从理想到现实 年份：2012
- 2、从翻译到译释:创建中国译释学的构想 年份：2016
- 3、英国外相巴麦尊的“昭雪伸冤”：鸦片战争初期一条影响道光皇帝对英策略的翻译<sup>*</sup> 年份：2015
- 4、辜鸿铭论翻译 年份：2014
- 5、《论语》智慧论纲 年份：2007
- 6、岭南文化远儒性新探 年份：2016