中外文化交流与出版——佛经的传入与翻译事业
日期：1990.01.01 点击数：18
【类型】期刊
【刊名】出版发行研究
【关键词】 中国传统文化 文化形态 翻译事业 魏晋南北朝 新疆和田 佛教经典 儒家文化 传入 公元前 佛经
【摘要】印度佛教创立于公元前6世纪,公元前1世纪即传入于阗(在我国今新疆和田一带),自西汉开始,迄于唐宋,佛经成为中国最主要的翻译事业。魏晋南北朝以来的中国传统文化,已不再是单纯的儒家文化,而是儒、道、佛三家汇合而成的文化形态。“翻译”之名,与佛教经典的传入有关。现代学者钱钟书考证:“释道安《摩河钵罗若波罗密经钞序》。按论译梵为秦,有‘五失本’‘三不易’,吾国翻译术开宗明义,首推此篇;……《高僧传》二集卷二《彦琮传》
【年份】1990
【期号】第1期
【页码】60
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、论魏晋玄学的影响 年份：2013
- 2、浅谈魏晋玄学的影响 年份：2013
- 3、金刚经 图文本 作者：鸠摩罗什 年份：2010
- 4、道教与我国传统文化 年份：1989
- 5、儒家“尊母”理念对佛教中国化的影响 年份：2016
- 6、荀子哲学对中国文化发展的理论预示及其现代价值 年份：1996