利安当《天儒印》对《四书》的索隐式理解
日期：2006.01.01 点击数：18
【类型】期刊
【刊名】世界宗教研究
【摘要】利安当是最早反对中国祭祖拜孔礼仪的来华传教士之一,同时,他也反对用“太极”和“理”来表述天主教的“天主”,但是,在他晚期所著《天儒印》一书里,他以天主教义理为基础对《四书》进行了大量索隐式的解读。本文从“天主”的表述、“天主”的属性、基督徒的德性等几个方面阐述了这种牵合式“印证”解读的具体表现。
【年份】2006
【期号】第1期
【页码】83-93
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、万里东来 来相印证——《天儒印》研究 年份：2001
- 2、跨文化经典文本的诠释:从利安当与《天儒印》谈起 年份：2014
- 3、跨文化语境下的中国经典诠释及其意义：以利安当《天儒印》为例 年份：2013
- 4、索隐式翻译研究 年份：2009
- 5、晚明高僧《四书》诠释文献考察 年份：2014
- 6、《四书》中的“圣”及其现代诠释 年份：2011