首页>
根据【关键词:中华优秀传统】搜索到相关结果 1 条
-
《老子》哲学的海外认知
-
作者：
暂无
来源：
中国道教
年份：
2016
文献类型 ：
期刊
关键词：
道书
中华优秀传统
巴尔福
英译版
英文译本
卫方济
维克多
斯特劳斯
卡普拉
英语世界
-
描述：
从中华优秀传统文化在海外尤其是英语世界翻译传播的角度看,《老子》当排名第一。关于《老子》在西方的传播,目前所知,西方较早的《老子》传本是比利时传教士卫方济(1651-1729)的拉丁文译本。1842年,儒莲在巴黎出版了《老子》的法文译本。1870年,维克多·斯特劳斯的《老子》德文译本问世。1884年,在伦敦出版的巴尔福的《道书》是《老子》较早的英文译本。至上世纪"60年代,(《老子》)
