全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
- 儒学言说在明治时期变化
- 作者： 市来津由彦 韦佳 来源： 世界哲学 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 儒学言说 国民道德 汉文训读 忠孝一本 明治时期
- 描述： 古代日本人在理解和应用中国古代典籍时,长期利用"汉文训读"这一文化翻译技法将原文本加工成日语"书下文"与古汉语并用的形式。这一语言形式在前近代日本思想文化世界中发挥着阅读、理解、表达以及广域沟通的重要作用。进入明治时期,近代社会建构"国民国家"的需求期待形成统一的"国语"。社会语言环境的这一重大变动使"汉文训读"文化在社会生活中的重要性减退。与此相关联,儒学言说也发生了本质性变化,即它不再是在东亚社会中各地共有、能维持思想文化互动的存在,而成为了仅在日本国内用于宣讲"国民道德"这一近代课题的言说。"忠孝一
- 鲁迅与儒勒·凡尔纳之间
- 作者： 暂无 来源： 鲁迅研究月刊 年份： 2003 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译手法 鲁迅 文学翻译 科学小说 《地底旅行》 《月世界旅行》 儒勒· 凡尔纳 明治时期
- 描述： 鲁迅与儒勒·凡尔纳之间
- 日本科幻漫谈
- 作者： 暂无 来源： 出版人 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 雨果奖 筒井康隆 社会派 十九世纪 三岛由纪夫 庵野秀明 星云奖 大江健三郎 凡尔纳 明治时期
- 描述： 交融碰撞,兼收并蓄,日本科幻就是这样在争议中前进着的。和中国一样,日本科幻创作也是在欧美作品译介的影响下起步的,先后历经150年的发展历史,从幕府末期(十九世纪50年代)的政治虚构小说发轫,经明治时期(1868年-1912年)的儒勒·凡尔纳热潮及其引发的未来小说、冒险小说热,大正时期(1912年-1926年)、昭和(1926年-1989年)初期的侦探小说、科学小说热,直到1970年前后,才孕育出以星新一、小松左京、筒井康隆等为代表的第一代现代科幻作家,象征日本科幻的真正成熟与繁荣。