按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
关键词
从三美角度看Moment in Peking中的对联及其翻译
作者: 暂无 来源: 江苏外语教学研究 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 对联   形美   意美   Moment   in   Peking   音美  
描述: 林语堂的英文小说“Moment in Peking”向西方较为系统地介绍了中国的儒释道文化,其中对对联之处令人难忘。本文从许渊冲的“三美论”角度对这部小说中的对联及其两个不同中译本进行分析,探析对联原文及对联两个译本的意美、音美及形美。
< 1
Rss订阅