衢州学院特色库

全部学位论文会议论文图书期刊报纸图片视频文章音频新闻

首页> 根据【关键词:中医英译】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

期刊(1)

按栏目分组

南孔与儒学(1)

按年份分组

2003(1)

按来源分组

中国翻译(1)

关键词

论中医文化内涵对中医英译的影响——中医药古籍善本书目译余谈: 作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 2003 文献类型： 期刊 关键词： 成语典故儒道家训诂中医学知识修辞释 中医英译; 描述： 本文以中医药古籍善本书目的英译为例,论述了中医学知识、成语典故、训诂、修辞、儒释道家等中医文化内涵对中医英译的影响。文章采用了直译、增益、减省、释义、添加副标题等手段灵活地处理各种文化现象,以简洁、明白、通畅的当代英语再现原中文书目所提示的有关古籍内容的信息。

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：