全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
按文献类别分组
按栏目分组
关键词
- 《论语》翻译的他者与我者文化视野
- 作者： 暂无 来源： 外语教育研究 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 他者 文化视野 我者 《论语》翻译
- 描述： 翻译方向、文化主体身份、译本生存环境等因素影响着译本的最终形态。其中,译者的文化视野起着决定性的作用。翻译作为"他者"与"我者"的较量区,反映了源语文化与译入语文化相遇、相交的情状。《论语》作为中国传统文化的核心著作,在其三百多年的译介史上产生了六十多部译本。这些形态各异的译本产生于不同的文化环境并带着文化环境的烙印。据此,它的译史可被划分为儒耶对话期、构建新秩序期、异质回归期。在这些时期中,译本经历了他者向我者、归化向异化的逐步变迁的过程。
- 当代新儒学「儒佛融摄」诠释方法中「自我」与「他者」的关系探讨：以熊十力、牟宗三为例
- 作者： 暂无 来源： 鹅湖月刊 年份： 2000 文献类型 ： 期刊 关键词： 佛学 後殖民 儒佛融摄 他者 自我 当代新儒学 儒学
- 描述： 当代新儒学「儒佛融摄」诠释方法中「自我」与「他者」的关系探讨：以熊十力、牟宗三为例
- 儒家哲学的当代型态及其可能性研究:以刘述先与杜维明为例
- 作者： 暂无 来源： 哲学与文化 年份： 2003 文献类型 ： 期刊 关键词： 他者 全球伦理 自我 文化中国 现代性 文明对话 群体的自我批判意识 新人文主义
- 描述： 如今，儒家哲學面對著當代人文之挑戰、倫理之挑戰以 及安身立命之道德挑戰，是已經從傳統的價值觀與意義論中，不斷 轉現出新的型態，以直接面對當代具現代性、公共性與人我溝通屬性的生活世界。本文即以此為基點，進而以當代新儒家兩位代表人 物:劉述先與杜維明為例，一方面證實儒家哲學是生命哲學、文化 哲學與道德哲學的結合，並從劉述先關切全球倫理的面向，闡發儒 家倫理的新人文主義內涵;另一方面，則以儒家哲學的的現代性為 觀察之向度，就杜維明詮釋儒學為「體驗之學」'及其不斷的以其「一 種新型的全球社會倫理」為架構，思考儒學現代化的諸多可能性， 以了解當代學者開發儒家內蘊新義的工作其實不曾稍歇。
- 儒家哲学的当代型态及其可能性研究──以刘述先与杜维明为例
- 作者： 暂无 来源： 哲学与文化 年份： 1974 文献类型 ： 期刊 关键词： 他者 全球伦理 自我 文化中国 现代性 文明对话 群体的自我批判意识 新人文主义
- 描述： 如今，儒家哲学面对着当代人文之挑战、伦理之挑战以 及安身立命之道德挑战，是已经从传统的价值观与意义论中，不断 转现出新的型态，以直接面对当代具现代性、公共性与人我沟通属 性的生活世界。本文即以此为基点，进而以当代新儒家两位代表人 物: 刘述先与杜维明为例，一方面证实儒家哲学是生命哲学、文化 哲学与道德哲学的结合，并从刘述先关切全球伦理的面向， 阐发儒 家伦理的新人文主义内涵;另一方面，则以儒家哲学的的现代性为 观察之向度，就杜维明诠释儒学为「体验之学J ' 及其不断的以其「一 种新型的全球社会伦理」为架构，思考儒学现代化的诸多可能性， 以了解当代学者开发儒家内蕴新义的工作其实不曾稍歇。