按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
会通与格义:辜鸿铭儒经英译的生态翻译学解读
作者: 暂无 来源: 天中学刊 年份: 2011 文献类型 : 期刊 关键词: 格义   翻译生态环境   会通  
描述: 生态翻译学是一种生态学途径的翻译研究,它将翻译定义为:译者适应翻译生态环境的选择活动。辜鸿铭会通中西文化并推崇儒家文化,适应了当时翻译生态环境的选择,其选择的格义策略也适应了当时的翻译生态环境。适应翻译生态环境应成为典籍外译的一个原则。
< 1
Rss订阅