以儒释佛:康僧会及其翻译的《六度集经》
日期：2010.01.01 点击数：6
【类型】期刊
【刊名】科技信息
【摘要】三国时康僧会曾借助儒学思想翻译佛经《六度集经》。本文先分析康僧会译经成功的原因,后具体阐释其以儒释佛的译经翻译策略,即在译文中把佛学与儒家思想的孝道和仁政进行对比分析研究。
【年份】2010
【期号】第28期
【页码】575
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、佛教史视阈下康僧会译经之儒学化及其意义<sup>*</sup> 作者：张富春 年份：2016
- 2、和而不同 安乐哲儒学典籍英译研究 作者：谭晓丽 年份：2012
- 3、论东吴高僧康僧会的佛学贡献 年份：2012
- 4、孔子及其《论语》英译研究 作者：姜伊敏 年份：2002
- 5、翻译与儒家思想的现代重构——析林语堂编译作品《孔子的智慧》 作者：夏婉璐 年份：2015
- 6、在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释 作者：岳峰 年份：2014