全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
关键词
- 孔子学院发展过程中的资源整合问题研究
- 作者： 刘梓红 来源： 湘潭大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 文化软实力 资源优化配置 孔子学院 发展
- 描述： 随着政治、经济、文化的迅速发展,当今的世界已经成为一个紧密联系、相互依存的世界,传统硬实力的相对作用在减弱,与之相对的软实力在综合国力的较量中的分量越来越重。很多国家甚至把提升软实力上升到了战略层次。中国作为一个综合国力日益上升的大国,对软实力的获取和软实力的开发也十分重视。随着国际交往的不断密切和深入,在全球的“汉语热”、“中国热”的推动下,以汉语的国际推广为主要宗旨的孔子学院在全球有了长足的发展。在当今复杂的国际背景下,孔子学院不再是单一的语言文化推广机构,她承载着提升软实力等许多语言培训以外的东西。
- 文化软实力视角下的典籍英译策略：以辜鸿铭儒经英译为例
- 作者： 暂无 来源： 长春大学学报（社会科学版） 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化软实力 西化 杂合 典籍英译
- 描述： 辜鸿铭儒经英译中,通过援引西方言论、进行文化比附等手段将儒家文化西方化,这与其向西方弘扬儒家文化的目的和当时的社会文化环境是分不开的.这一西化策略具有历史合理性,也具有历史局限性.在当下的典籍英译中应采取杂合策略去西方化,以彰显中国传统文化软实力.