衢州学院特色库

全部学位论文会议论文图书期刊报纸图片视频文章音频新闻

首页> 根据【关键词:马若瑟】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

期刊(5)

按栏目分组

南孔与儒学(5)

按年份分组

按来源分组

关键词

来华传教士马若瑟对中国文学的翻译与创作: 作者： 暂无 来源： 人文丛刊 年份： 2008 文献类型： 期刊 关键词： 马若瑟 儒交信传教士赵氏孤儿; 描述： 作为清代前期来华的耶稣会传教士,马若瑟翻译、介绍了一些中国文化典籍,其中最有影响的是他对元杂剧《赵氏孤儿》的翻译。在与后来的哈察忒译本、伏尔泰译本比较的基础上,本文分析了马约瑟译本的译介特征。同时,本文还考察了马若瑟的布道章回小说《儒交信》之叙事策略与学术价值。

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：