衢州学院特色库

按文献类别分组

按栏目分组

按年份分组

按来源分组

关键词

卫理贤德译《庄子》中的环保思想: 作者： 暂无 来源： 哲学与文化 年份： 1974 文献类型： 期刊 关键词： 环保《庄子》道文化观念论人为自然卫理贤; 描述： 卫理贤，这位基督教传教士，一方面给中国宣扬基督福音，另方面却醉心於中华传统文化。氏翻译了先秦的儒、道主要经典。其中尤以〈易经〉的德文本，更成为西方世界翻译〈周易〉的蓝本。本文就其所译庄子〈南华真经〉中的环保思想，作一反省。一方面籍以了解道家在先秦时代已经预示了环保的哲学思想，尤其是庄子的「鸟养养鸟」的自然观，真的开展了保护野生动物的理念;另一方面认识这位德国传教士对中文造诣之深，以及对〈庄子〉的深度理解。卫氏以「主观观念论」来介绍〈在子〉给德语世界，展现其爱自然、爱主盒也盟主垒。卫氏对〈庄子〉的诠释，除了参考传统的注庄之外，还加上其自身实通中西的素养，其中尤其显露其广阔的心胸，本其对基督宗教「至上神」信仰，却仍能容忍并欣赏道家的「泛神观」

段德昌对句: 作者： 暂无 来源： 中国老区建设 年份： 2001 文献类型： 期刊 关键词： 立人四书私塾学生南县一字一顿专名湖南省人为德昌; 描述： 的当数段德昌。一日,私塾先生出联道:"需人为儒,弗人为佛,曾人为僧,以及山人为仙,宾人为傧,立人为位,下至庸人为傭,童人为僮,人均有取义。"段德昌见塾师玩起拼字联了,便从容不迫地站起来,一字一顿一思一念

卫理肾德译《庄子》中的环保思想: 作者： 暂无 来源： 哲学与文化 年份： 1998 文献类型： 期刊 关键词： 环保 Nature 文化 Idealism Zliuang 人为 Ecology 卫理贤 Zi 《庄子》道 Dao Wilhelm 观念论 Richard 自然 Culture; 描述： 衛理賢，這位基督教傳教士，一方面給中國宣揚基督福音，另方面卻醉心於中華傳統文化。氏翻譯了先秦的儒、道主要經典。其中尤以《易經》的德文本，更成為西方世界翻譯《周易》的藍本。本文就其所譯莊子《南華眞經》中的環保思想，作一反省。一方面藉以了解道家在先秦時代已經預示了環保的哲學思想，尤其是莊子的「鳥養養鳥」的自然觀，眞的開展了保護野生動物的理念；另一方面認識這位德國傳敎士對中文造詣之深，以及對《莊子》的深度理解。衛氏以「主觀觀念論」來介紹《莊子》給德語世界，展現其愛自然、愛生命的情操。衛氏對《莊子》的詮釋，除了參考傳統的注莊之外，還加上其自身貫通中西的素養，其中尤其顯露其廣闊的心胸，本其對基督宗教「至上神」信仰，卻仍能容忍並欣賞道家的「汎神觀」。

< 1 >