全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
- 在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释
- 作者： 岳峰 来源： 厦门：厦门大学出版社 年份： 2014 文献类型 ： 图书 关键词： 著作 翻译 研究 儒家
- 描述： 本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然
- 和而不同 安乐哲儒学典籍英译研究
- 作者： 谭晓丽 来源： 北京：中央编译出版社 年份： 2012 文献类型 ： 图书 关键词： 古籍 翻译 英语 研究 儒学
- 描述： 本书共分八章，内容包括引言；典籍翻译与翻译伦理；安乐哲儒学典籍合作英译——视角、态度和方法；辨异观同——安乐哲与合作者的儒学关键词英译等。