关键词
中医英译的文化障碍探析
作者: 暂无 来源: 芜湖职业技术学院学报 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 文化障碍   中医翻译   文化差异  
描述: 中医学与西医学产生于两种不同的文化体系,其学术体系、思维方式与诊疗方法各异其趣,似乎有不可通约之感。中医学独特的理论体系借助于中国古典哲学建构其理论基础与学术语言,形成了中医理论医哲交融的独特特征。由于古代中国医者与儒士身份同构,医儒身份同一使得中医学的语言表达极具文学色彩。因而,体系迥异、医哲交融及文学表达构成了中医英译的主要文化障碍。
中国传统文化视野中的丰子恺
作者: 暂无 来源: 芜湖职业技术学院学报 年份: 2008 文献类型 : 期刊 关键词:     丰子恺    
描述: 儒、佛、道文化作为中国传统文化的主要组成部分,对丰子恺的文化人格和和艺术创作产生了重大的影响,正是这些因素使丰子恺成为现当代文学史上一个具有某种典型性的艺术家。
论中国古代文人画审美特质的多种因素
作者: 暂无 来源: 芜湖职业技术学院学报 年份: 2002 文献类型 : 期刊 关键词:   经脉   神权     玄学   丹田    
描述: 对于中国古代文人画形成的审美特质研究,仅仅只局限于儒、道、禅三方面未免有些单一,从神权、经脉和丹田之气这几个方面阐述古代绘画的审美思想出发,我们可以求得对于中国绘画更为深入的理解和感受。
< 1
Rss订阅