全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
按文献类别分组
按栏目分组
按来源分组
关键词
- 英国汉学家张心沧《聊斋志异》译介发微
- 作者： 暂无 来源： 文艺评论 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 伍尔夫 英译名 海外汉学 中国文学 中国古典小说 聊斋志异 发微 汉学界 唐传奇 美妾
- 描述： 张心沧(H.C.Chang)(1923-2004)原籍上海,英国著名华裔汉学家。曾担任剑桥大学现代中文讲师,1972-1983年任伍尔夫逊学院研究员,1983-2004年担任艾莫瑞特斯研究员。张氏终生致力于中国文学与中西比较文学,取得了系列性的研究成果,并于1976年获得享有汉学界诺贝尔奖之称的"儒莲奖"。《中国文学——超自然故事》(Chinese Literature 3
- 李少白襄助法译《离骚章句》
- 作者： 暂无 来源： 文献 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 《离骚》 李少白 导论 《离骚章句》 文本 中国人 汉学界 抄书
- 描述： 法国汉学家德理文（D＇Hervey de Saint Denys，1823-1892）是儒莲的高足，他的法文本《离骚章句》在西方汉学界影响深远。该书不仅翻译了《离骚》全文，附有长篇的导论和注释，还有汉语原文对照。此文本的扉页上写有“离骚章旬，德理文辑著，李少白抄书，同治八年，大法京都巴里东学所石板印”。据此，则法译本《离骚章句》的抄书人是李少白，从名字上看，还应该是一位中国人。
- 那美丽的长庚
- 作者： 暂无 来源： 百花洲 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 《天工开物》 明代中期 吏部尚书 宋应星 追封 太子少保 蚕桑技术 科举考试 著名生物学家 汉学界
- 描述： 在宋应星的著作中,最著名的莫过于《天工开物》了。19世纪30年代法国有个叫儒莲的学者,将中国的蚕桑技术翻译后在整个欧洲引起了轰动。这部译著所引用的核心技术,就是被著名生物学家达尔文称之为权威性著作的《天工开物》,儒莲也由此奠定了他本人在西方汉学界的权威地位。宋应星是明朝末年奉新牌楼村人。其曾祖宋景通过科举考试成为了明代中期的重要阁臣,死后被朝廷追赠为太子少保、吏部尚书、诰封资政大夫。宋景的父亲与祖父也一并被追封为尚书,于是在村头矗立起了一座巍峨的'三代尚书'牌坊,据说牌楼村由此而名,极尽哀荣。这里地势较为