衢州学院特色库

全部学位论文会议论文图书期刊报纸图片视频文章音频新闻

首页> 根据【关键词:传教士】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

按栏目分组

南孔与儒学(73)

按年份分组

按来源分组

关键词

评西方传教士《论语》翻译的基督教化倾向: 作者： 暂无 来源： 人文杂志 年份： 2008 文献类型： 期刊 关键词： 传教士 《论语》翻译基督教化; 描述： 西方传教士来华的目的是传播福音和归化中国。为了更好地为传教服务,他们中的许多人进行儒经的翻译和研究。传教士翻译《论语》的动机是要从该典籍中找到基督教是真理且优于儒教的证据,并证明耶儒有相通之处,进而用基督教代替儒教。传教士翻译《论语》的策略是对儒学作神学化诠释,用基督教神学附会儒学。

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：