全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
按栏目分组
关键词
- 明清传教士译介儒经史论
- 作者： 暂无 来源： 兰台世界 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 传教士 儒经 译介
- 描述： 明清西方传教士对儒经的译介可以分为三个阶段:宗教比附,宗教融合与比较、文化汲取,这一历史轨迹体现了西方对儒家文化从“侵入”到“汲取”的历史发展脉络。
- 关于传教士译介儒经的思考
- 作者： 暂无 来源： 文学教育 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译家评价模式 传教士 儒家经典
- 描述： 本文对《在世俗与宗教之间走钢丝:析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释》一书作了简要评析,指出文本外因素如信仰、动机、社会等对译者在翻译儒家经典过程中的影响,翻译家评价模式对保护中国传统文化的重要意义,翻译与宗教之间的关系等。