全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
- 辜鸿铭论翻译
- 作者： 暂无 来源： 重庆科技学院学报(社会科学版) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译理论 辜鸿铭 译者 翻译 译艺 译作
- 描述： 辜鸿铭一生致力于中国儒经的英译工作,其翻译理论和实践活动对中国近现代翻译产生了重要影响。介绍了辜鸿铭的翻译主张以及对翻译作品的评论。
- 探索文化翻译的奥秘——评刘宓庆著《文化翻译论纲》
- 作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译研究 翻译学 原文文本 翻译理论 语言 文化转向 文化信息 文化翻译观 文化心理 论纲
- 描述： 关于文化与翻译之间关系的探讨自古有之,可以说贯穿着整个中西方翻译史。不论是古罗马帝国对希腊作品从奉为至宝到任意宰割的态度转变,还是中国汉唐时期对印度佛经的汉化儒化,其实都反映着一个民族对文化交流和接受的态度。然而文化翻译理论体系的缺失也是不争的事实,即使是在言必称翻译研究
- 道安：我国翻译批评的先驱
- 作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 1993 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译家 佛教史 翻译理论 领袖 佛经翻译 新课题 翻译批评 道安 比较研究 波罗蜜
- 描述： 近几年来,不少有识之士强烈呼吁翻译批评,由此可以看出翻译批评似乎还是一个新课题,至少是这方面的力量还很薄弱。然而,我国翻译批评的历史有文字可考者也可追溯到公元四世纪。早在东晋时代,学识卓越的佛教领袖道安就拉开了翻译批评的序幕,为后人树立了光辉的典范。道安(312—385),俗姓卫,常山扶柳人(今河北冀县境内)。他家世英儒,但生逢乱世,且父母早丧,从小就由外兄孔氏抚养。七岁开始读书,生性聪敏,过目两遍则可成诵