全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
按文献类别分组
按栏目分组
关键词
- 《西儒耳目资》音系基础非南京方言补证
- 作者： 暂无 来源： 语言科学 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 中原官话 南京方言 《西儒耳目资》 明代南京官话
- 描述： 针对学界关于《西儒耳目资》基础方言的争论,文章通过明代相关官话方言韵书韵图音系特点的比较,以及明代南直隶军屯移民后裔语言中历史痕迹的旁证,指出《西儒耳目资》的音系基础非南京方言,并认为明代南京官话(南京话)不一定限于南京方言或江淮官话。
- 《西儒耳目资》的反切改良
- 作者： 暂无 来源： 贵州师范学院学报 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 韵书 反切改良 《西儒耳目资》
- 描述： 《西儒耳目资》是明代一部用西文符号为汉语标音的韵书,通过对其反切特点进行详细探讨,发现反切上、下字用字高度统一,下字零声母化程度较高,反切特点突出,在反切改良史上占有重要地位。
- 《西儒耳目资》音系研究的几个主要问题
- 作者： 暂无 来源： 古籍整理研究学刊 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 历史比较法 音系 《西儒耳目资》
- 描述： 《西儒耳目资》是研究汉语史的一部重要音书,研究者很多,然而在一些问题上还存在很大的分歧。文章综述各家的分歧,并提出研究《耳目资》应该采取的方法和注意的问题。
- 从知庄章的分合看《西儒耳目资》音系的性质
- 作者： 暂无 来源： 中国语文 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 音系 知庄章 《西儒耳目资》 性质
- 描述： 知庄章三组声母在《西儒耳目资》中的读音情况为:知组三等与章组合流,读音有三种类型:A类读ch组,B类读t组,C类读组。A类是主体。知组二等与庄组合流,读音也有三种类型:A类根据韵摄分化,部分读组,部分读ch组;B类全部读ch组,C类全部读组。A类是主体。主体类型反映的很可能是明代江淮官话的音系特点,其余类型是作者在传教中听到的具有不同方言背景的人在说以江淮方言为基础方言的明代共同语时所出现的语音偏误。
- 明末科学家王徵的科技翻译出版活动及其影响
- 作者： 暂无 来源： 兰台世界 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 王徵 科技翻译出版 《奇器图说》 《西儒耳目资》
- 描述： 王徵是明朝末年著名的科学家、发明家、语言学家、翻译家和出版家,与西方传教士交往过程中,对当时西方先进的科学技术产生浓厚兴趣,翻译出版著作数部,其中影响力最大、最深远的当属《远西奇器图说录最》和《西儒耳目资》。
- 也谈《西儒耳目资》“甚”“次”“中”的含义
- 作者： 暂无 来源： 语言研究 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 次 甚 《西儒耳目资》 中 江淮官话
- 描述： 根据《西儒耳目资》的表述以及对相关韵母的分析并与现代相关方言印证,可以认为:《耳目资》中的u次为[],u中为[u],u甚为[ω],u中和u甚可以合并为一个韵母;o甚为[■],o次为[o];e甚为[ε],e次为[e]。
- 王徵与《西儒耳目资》
- 作者： 暂无 来源： 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 王徵 金尼阁 中西文化 《西儒耳目资》 语言学
- 描述： 晚明士人王徵是《西儒耳目资》的中方作者,是继金尼阁后完成西方语言学中国本土化的重要桥梁。文章从三个方面澄清了王徵在《西儒耳目资》成书、刊刻中的贡献,解决了《西儒耳目资》的作者问题。王徵在此书中独立撰写了《西儒耳目资释疑》和《三韵兑考》;与金尼阁合作完成了《译引首谱》、《列音韵谱》、《列边正谱》三篇的《问答》;王徵还有校、刻《西儒耳目资》之功。本文不仅指出,《西儒耳目资》的作者应著录为"金尼阁、王徵撰",还挖掘了王徵撰《西儒耳目资》的文化意义,认为他的工作不仅完善了中国传统语言学,还会通了中西文化。
- 金尼阁的语言学思想和礼仪之争
- 作者： 暂无 来源： 北京行政学院学报 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 礼仪之争 金尼阁 《1610年中国年报》 语言学 《西儒耳目资》
- 描述： 1610年后,在华耶稣会会长龙华民在耶稣会内部掀起了著名的“礼仪之争”,它的一个核心问题,即是Deus的中文翻译。拉丁文Deus有两种译法:意译和音译。龙华民和其他一些传教士支持音译,而金尼阁则支持意译。本文通过对金尼阁的《1610年中国年报》、《1616年给耶稣会总长的报告书》和《西儒耳目资》三份历史文献的分析,从语言学的角度,来探讨金尼阁与“礼仪之争”的关系,特别是他对于Deus之翻译问题的看法,以及原因。本文并不赞同将“礼仪之争”简单地归之于欧洲传教士如何理解和对待中国文化的问题,它更是欧洲传教士如何对待欧洲文明与世界其他文明之间关系的问题。
- 明代南京官话的语音系统及其历史地位
- 作者： 暂无 来源： 中南大学学报(社会科学版) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 标准音 《韵法横图》 汉民族共同语 《书文音义便考私编》 《西儒耳目资》 明代南京官话
- 描述： 李登、李世泽父子的《书文音义便考私编》《韵法横图》以及传教士金尼阁的《西儒耳目资》真实地记录了明代中后期南京官话的语音面貌,这种官话语音系统包含21个声母、60个韵母、5个声调,其语音特色突出表现为疑母和微母的独立,泥母来母不混,区分尖音和团音,庄组字两分读t?和ts,山摄uon的独立,区分前后鼻音韵-n和-?,闭口韵m尾的消失等。有明一代至清代中后期,南京官话可能一直充当着汉民族共同语标准音的角色,在沟通汉语各地方言、促进民族团结和融合等方面起到了极其重要的作用和影响。