衢州学院特色库

全部学位论文会议论文图书期刊报纸图片视频文章音频新闻

首页> 根据【关键词:《中庸》】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

按栏目分组

南孔与儒学(35)

按年份分组

按来源分组

关键词

理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过: 作者： 暂无 来源： 中国科技翻译 年份： 1999 文献类型： 期刊 关键词： 《四书》英译本 《中庸》 理雅各辜鸿铭英译汉译文儒经《论语》《五经》; 描述： 理雅各（ＪａｍｅｓＬｅｇｇｅ１８１４～１８９７）和辜鸿铭（１８５７－１９２８）是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失，人言言殊，而笔者认为两种译文各有特点，优劣互见。不妨说，理译失误较多，失之于“不及”，而辜译...

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：