首页
南孔与儒学
简介
孔
图书
期刊
报纸
学位论文
会议论文
儒
图书
期刊
报纸
学位论文
会议论文
相关视频
南孔与衢州
特色衢州
图书
期刊
报纸
会议论文
学位论文
地方志
期刊
图书
报纸
会议论文
学位论文
相关政策
相关视频
南孔文化
南孔
期刊
图书
报纸
视频
会议论文
学位论文
名人
孔子
孔祥楷
孔德成
孔德懋
更多
祭孔大典
期刊
图书
报纸
视频
会议论文
学位论文
南宗文化
图书
报纸
期刊
会议论文
学位论文
南宋书院
图书
期刊
报纸
学位论文
会议论文
全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
首页>
根据【关键词:
《中庸》
】搜索到相关结果
1
条
按文献类别分组
期刊
(32)
会议论文
(2)
图书
(1)
按栏目分组
南孔与儒学
(35)
按年份分组
2018
(1)
2016
(3)
2015
(2)
2014
(3)
2013
(2)
2011
(2)
2010
(4)
2009
(4)
2007
(1)
2006
(1)
2004
(1)
1999
(1)
1998
(5)
1996
(1)
1995
(3)
1994
(1)
按来源分组
台州学院学报
(2)
孔子研究
(2)
中国哲学史
(1)
读书杂志
(1)
中国文化研究
(1)
博览群书
(1)
史学集刊
(1)
国学学刊
(1)
文史哲
(1)
中国科技翻译
(1)
大阅读:中学生综合文摘
(1)
课外阅读
(1)
宫廷典籍与东亚文化交流国际学术研讨会
(1)
河北学刊
(1)
辅仁国文学报
(1)
安徽大学学报(哲学社会科学版)
(1)
儒家典籍与思想研究
(1)
2004年当代儒学国际学术研讨会
(1)
求索
(1)
商
(1)
外国语言文学
(1)
宗教学研究
(1)
安徽文学(下半月)
(1)
湖北社会科学
(1)
中华活页文选(高二、高三年级版)
(1)
长春师范学院学报
(1)
北京行政学院学报
(1)
学习与探索
(1)
北京:生活·读书·新知三联书店
(1)
西部学刊
(1)
关键词
辜鸿铭英译儒经的文化用心——兼评王国维“书辜氏汤生英译《中庸》后”
作者:
暂无
来源:
外国语言文学
年份:
2006
文献类型 :
期刊
关键词:
《中庸》
辜鸿铭
文化用心
翻译策略
王国维
描述:
辜鸿铭的《中庸》译本逋一问世即遭王国维的全面否定,但在西方却刊行不衰,颇受欢迎。本文逐条分析王国维所谓辜氏译本的“大病”与“小误”,指出王氏囿于原作中心论和纯学术的追求,未能体会辜氏翻译儒经的文化用心。他所指摘的,恰恰是辜氏翻译策略之所在。
<
1
>
Rss订阅
订阅地址: