衢州学院特色库

全部学位论文会议论文图书期刊报纸图片视频文章音频新闻

首页> 根据【关键词:翻译】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

按栏目分组

按年份分组

按来源分组

关键词

从目的论视角看《红楼梦》中宗教文化的翻译: 作者： 暂无 来源： 青年文学家 年份： 2012 文献类型： 期刊 关键词： 翻译《红楼梦》目的论宗教文化; 描述： 《红楼梦》中对儒、释、道等中国传统宗教文化的描写数以百计，如何让信奉基督教的西方人接受和理解《红楼梦》的宗教文化是译者面临的共同难题。基于不同的翻译目的，杨宪益和霍克斯对《红楼梦》中宗教文化元素的翻译采取了不同的策略和方法，使译本产生不同的语言特点和文化特征。

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：