全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
关键词
- 索隐式翻译研究
- 作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 索隐 翻译 传教士
- 描述： 本文评介译界较少提及的索隐式翻译并基于哲学阐释学分析该独特的现象。明清时期以耶稣会士为主体的基督教传教士出于合儒动机,以类似《圣经》诠释学的独特索隐手法,在儒家经典中探求天主教的证据,力图证明中西
- 旅程
- 作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 1990 文献类型 ： 期刊 关键词： 父亲 皮克 翻译 旧码头 译文 帽子 气温 旅程 火车头 羊毛
- 描述： 开往皮克顿的船十一点半钟开。那是个美丽的夜晚,天气温和,空中星斗密布。他们下车走上伸延到海湾去的旧码头,这时水面上刮起了一阵撇风。风儿在凡尼拉的帽子下面飘动,于是她抬手将帽子拉紧。旧码头上很黑,非常地黑。存放羊毛的货棚,运牲口的卡车,高高矗立的吊车,矮矮地蹲在地上的火车头,一一崛立在夜幕之中。不时地,可以看到形似大黑落菇把儿的圆木桩上挂着一盏灯,然而那灯的光线十分微弱,只照亮了自己,样子像是害怕把它那怯儒的,顺抖着的光投到无底的黑暗中去。