全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
关键词
- 跨文化视野下《论语》英译的创造性误读研究
- 作者： 暂无 来源： 知识力量·教育理论与教学研究 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译 跨文化交际 创造性误读
- 描述： 中英两种文化在交流过程中由于其固有的差异性不可避免地产生一定的误读,即一种文化的人按照自身的文化传统、思维方式和自己所熟悉的一切去解读另一种文化。在跨文化交际中,译者采取以耶释儒、以西释中、通俗编译等创造性误读形式推动了文化的传播与交流。