美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论

作者： 杨静   来源： 河南大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 美国   史论   二十世纪   中国儒学典籍英译  

描述： 以《五经》、《四书》为代表的儒学典籍，集中体现了中华民族的核心价值观和精神品质。因此，中国儒学典籍的英译能够弘扬民族文化、保持民族文化身份、增强民族凝聚力、提高国家文化软实力，同时，也能够让世界了解中国、让中国文化更好地参与全球文化交流，从而促进全球文化多样化的发展。然而，涵括了儒学典籍英译的中国典籍英译，作为翻译学的一个年轻分支，尚未建立健全理论体系和该学科独特的发展路线，亟需回到翻译史中去，通过过去和现在的比较，才能查漏补缺、总结经验、探寻规律，以谋求新的发展。尽管西方众多翻译学者都强调了翻译史研究在

敬贺小平同志九十荣寿

作者： 暂无 来源： 前进论坛 年份： 1994 文献类型 ： 期刊 关键词： 伟人   大同世界   永寿   二十世纪   小平  

描述： 敬贺小平同志九十荣寿汪振儒谨贺伟人华诞，老小男女礼赞：生平革命风云，大同世界夙愿。壮志凌云拼搏，秩九伟业实现。二十世纪顶峰，殊荣全球传遍，永寿人民斯念。敬贺小平同志九十荣寿@汪振儒...

近代越南宗教的政治参与：以高台教、和好教为中心

作者： 暂无 来源： 台湾东南亚学刊 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 和好教   政治參与   越南宗教   越南   高台教   二十世纪  

描述： 越南人的精神生活中，儒、釋、道、基督教、伊斯蘭教各教及民間信仰可說是主要的潮流，各宗教和民間信仰有許多相似共通之處，但是在二十世紀中卻產生兩個本土的新興宗教：高台教與和好教。兩者皆以講道與行醫的親民傳教方式得以迅速發展，也因爲南部長期戰亂的歷史因素，教派兼具經濟與軍事的功能提供廣大農民群眾安身立命之所。高台教與和好教宗教的興起亦和當時複雜的多方政治勢力有關，從法國殖民當局、日本帝國主義、越盟獨立運動、美國軍事介入到越南共和國政府，兩宗教不斷地與各方勢力依附競逐，他們的政治參與對越南共和國的發展產生重大影響，他們的命運也在南北統一之後發生重大變化。1975年越南統一戰爭後，反共立場鮮明的兩宗教自然受到鎮壓，直到1990年代改革開放後，越南的宗教問題才逐漸爲外界所知，但宗教研究在共黨執政下仍舊是敏感議題。由於戰亂以致相關資料有限，且不易取得，本文僅能針對這兩個宗教在發展的歷史軌跡中特殊的政治參與作初步探討。

贵胄满街

作者： 暂无 来源： 杂文选刊 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 阶级斗争   风水   前趋   地主阶级   孔子   曲阜   历史故事剧   二十世纪   孔庙   二十年  

描述： 日子进入二十世纪最后一个年份,科学昌明,信息爆炸,但攀龙附凤、借祖宗风水的故事却不是太少而是更多。是年五月,与先生同游曲阜,凭吊这位天下文人的祖师爷。一进孔庙,先生拜师心切,见一城楼上供奉孔子像,就急忙上前趋步拜之。不等拜完,就见一位女士急步走了过来,口称自己是孔氏72

胡适《说儒》疏说

作者： 暂无 来源： 读书 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 大纲   胡适   开山之作   中国哲学史   林同济   孔子   宗教   根本问题   章太炎   二十世纪  

描述： 林同济曾这样评价说:"胡适之先生的《中国哲学史大纲》,可算是开山之作。以今日的眼光与标准看去,这本书的内容,许多地方难免草率,全部结构也嫌散漫,可说聪明有余,深入不足。开山之作从来都是如此的。""大家都怪着,为什么胡先生大纲的第二卷(大纲只出了上卷)到今日还不出来。我揣测他并不是材料缺乏,根本问题,恐怕是他已经不能再继续第一卷的作风而写出第二卷,要写的话,他必

著名翻译家沈苏儒在京病逝

作者： 暂无 来源： 中国翻译 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译家   建国后   浙江嘉兴   翻译理论研究   葛洲坝   自行车   理论与实践   二十世纪   中国建设   总编辑  

描述： 、《中国建设》编辑、副总编辑。他主持编辑了《中国建设》丛书,负责创办了《中国建设》杂志中文版;采写通讯《从皇帝到公民》、《自行车王国》、《葛洲坝》等;译著有《宋庆龄——二十世纪的伟大女性》、《突破封锁

钱穆和他的生存空间(外一篇)

作者： 暂无 来源： 雨花 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 空间   帝国主义   钱穆   国学大师   学术界   政府控制   语文课文   二十世纪  

描述： 学术界将钱穆评介为二十世纪中国不可多得的国学大师、思想家、教育家,在华文世界被称为"一代儒宗"、"新时代的新朱熹"。我知道钱穆这个名字,是在中学语文课文《丢掉幻想,准备斗争》里。毛泽东在这篇亲手

创造中国的现代化自式

作者： 暂无 来源： 华文文学 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 普世价值   国学   现代意义   转化性   李泽厚   二十世纪   古典   现代化   创造   中国知识分子  

描述： 先生和我在1995年《告别革命》的后记中正式提出“返回古典”的命题。这一命题的主要意思是如下四个：(1)人类大文化的走向不一定是从“现代”走向“后现代”，而应从现代“返回古典”。(2)返回古典不是复古

新材料与新视角的结合

作者： 暂无 来源： 浙江社会科学 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 诗教   新材料   先秦儒家   述评   学术研究   考论   文学思想   二十世纪   君子   中国思想史  

描述： 二十世纪以来，先秦学术研究取得了巨大进展，也为中国思想史、学术史、文化史的研究奠定了坚实基础；但是，毋庸讳言，有关先秦的许多命题仍然悬而未决。不久前出版的俞志慧教授所著《君子儒与诗教——先秦儒家

邵建专栏:文坛内外之二十七——胡鲁之争

作者： 暂无 来源： 小说评论 年份： 2003 文献类型 ： 期刊 关键词： 人权   “胡鲁之争”   胡适   鲁迅   政治体制   中国   文学思潮   知识分子   二十世纪  

描述： 这是二十世纪三十年代上海文坛上发生的一场“胡鲁之争”。说胡鲁之争,其实只是单方面地表现为鲁迅对胡适的批判。鲁迅是以骂人著称的,在他所骂群儒中,就有五四时作为同道的胡适。反过来,胡适骂没骂鲁迅呢?没有;因为挨了一辈子骂的胡适不仅大辩无言,而且还有一个基本态