按文献类别分组
关键词
孔子学院中方合作院校网站调查研究
作者: 杨番   来源: 山东大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 网站调查   层次分析法   孔子学院  
描述: 中方合作院校是孔子学院建设和发展中的基本支撑力量及主要资源供给者。在信息化时代的今天,孔子学院中方合作院校网站建设的重要性毋庸置疑,一面,孔子学院中方合作院校的网站是中方院校对外宣传的窗口,是中方
《孔子、<论语>及西方教育》(第2、4章)翻译实践报告
作者: 吴丽娟   来源: 曲阜师范大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 通顺   文化   忠实   翻译   翻译进程  
描述: 本文报告了《孔子、论语及西方教育》(Confucius, the Analects and WesternEducation)第二、四章翻译的译前准备、翻译过程及译后感想。选择此书,是因为它讲述的是西方怎样看中国文化,对于我们正确认识自己的文化很重要。节选部分主要讲述了孔子生平及其政治思想。在翻译过程中,译者可加深对翻译技能的掌握,同时能更好地认识英汉语言的差异。为使译文达到“忠实”“通顺”的标准,译者在使用翻译辅助工具OmegaT进行翻译之前就做了大量的准备工作。译者首先使用Antconc的筛选及定位功
论近世西方来华传教士的儒学观
作者: 于作敏   来源: 山东师范大学 年份: 2007 文献类型 : 学位论文 关键词: 中国文化   儒学观   传教士   晚清   明清之际  
描述: 传教士来中国的目的是要传播耶稣基督的福音于中土,其传教工作的最大困难,源于基督教在绝大多数中国人心中是“洋教”,因而遇到了以儒家文化为核心的中国本土文化意识的挑战。西方传教士很快意识到儒家学说在中国传统意识形态、中国文化与中国国民中的重要地位,意识到必须实行适应性的传教策略,因而对儒家文化作了一些研究与评论。研究西方传教士的儒学观对我们当下更好地认知儒学、认知传统文化的价值有着重要的意义。论文分明清之际与晚清以后两个阶段对来华西方传教士的儒学观做了剖析。分4个部分:一、明清之际来华天主教传教士的儒学观。明
《孔子、<论语>及西方教育》(第一、三章)翻译实践报告
作者: 李泽   来源: 曲阜师范大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 语义翻译   孔子   《论语》   翻译报告  
描述: 本翻译项目报告主要包括翻译过程、翻译难点和译后感想。原文为Confucius, theAnalects and Western Education,作者弗朗克·M·弗拉纳根(Frank M. Flanagan)。本书讲述了孔子的个人生平及其主要思想,阐释了《论语》成书的历史背景,评析了孔子思想对西方教育的影响。本次翻译由两位译者合作对该书的第一到四章进行汉译,其中本文作者负责第一、三章的翻译。译者翻译目的是使读者了解西方学界对中国传统文化和儒家思想的了解及研究程度,从而引发中国读者思考,促进我们在文化传播
孔子学院中方院长岗前培训效果调查研究——以国家汉办“2013年孔子学院中方院长岗前培训”为例
作者: 周锐   来源: 大连外国语大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 中方院长   效果   需求分析   岗前培训   孔子学院  
描述: 国家汉办自2004年成立第一家孔子学院以来,每年派驻海外14400余名汉语教师,其中包括千余名中方院长。孔子学院中方院长的素质和能力直接影响着汉语国际推广的效果。面对赴任国复杂的教学情况,孔子学院中方院长们迫切地希望系统、快速地提升自己的能力和水平。为此,国家汉办为孔子学院中方院长提供岗前集中培训,帮助中方院长在赴任前充分了解岗位要求及如何解决出现的问题,使其在短期内迅速而全面地提高了自身知识储备和综合能力。本研究正是在这一背景下,调研大连外国语大学承办的“2013年孔子学院中方院长岗前培训”。本研究对有
从接受的视角看孔子学院与中国文化外交:以东南亚地区为例
作者: 杜青云   来源: 复旦大学 年份: 2009 文献类型 : 学位论文 关键词: 文化外交   东南亚的接受国   孔子学院  
描述: 在“和平与发展”已成为当今世界的主题的全球化时代背景下,文化外交同经济外交一样越来越受到世界各国的重视。作为外交理念的政策的一个重要组成部分,文化外交近年来在中国总体外交发挥着日益重要的作用,而“孔子学院”则是21世纪初以来中国文化对外传播这一活动的最鲜亮品牌。中国政府将“孔子学院”作为扩大中国在世界的影响力、向国际社会传播友好意图的工具。中国应当如何调整有关政策和措施来打造孔子学院的品牌、加强研究孔子学院的可持续发展战略是中国政府有关部门的文化对外传播策略制定者以及研究学者越来越关注的话题。
明嘉靖时期南方“儒学”整饬的探究——以部分明人文集所载地方教育法规为主
作者: 王哲华   来源: 华东政法大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 明代   “儒学”   地方教育法规  
描述: 在许慎《说文解字》中,“教,上所施,下所效也”;“育,养子使作善也”。教,以孝为先,以文相授;育,以成长为目的的教导。教育是人类社会属性的反映,是培养新生代从事社会生活的过程,是人类得以延续的关键环节之一。明太祖出身寒微,经历多年南征北战,方才建立明朝。但马上得天下并不能马上治天下,明太祖深知文人对统治的重要性,从而对教育的认识更为深刻,对教育的重视程度也较高。他曾强调教育的重要性:“治国之要,教化为先,教化之道,学校为本。”立国之前(元至正二十五年即公元1265年),明太祖就将集庆路“儒学”改为国子学,
传统儒学一统派与中式价值中庸派:辜鸿铭与林语堂向西方讲述中国的异同
作者: 毛巍婧   来源: 对外经济贸易大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文
描述: 传统儒学一统派与中式价值中庸派:辜鸿铭与林语堂向西方讲述中国的异同
儒学环境伦理思想与西方环境伦理学的比较及其实践价值
作者: 张学清   来源: 上海交通大学 年份: 2005 文献类型 : 学位论文 关键词: 天人合一   可持续发展   儒学思想   消费方式   环境伦理思想  
描述: 当今世界环境恶化现象日益严重,土地沙化,水土流失,臭氧层破坏,地球变暖,酸雨肆虐,海洋、河流、湖泊的污染,森林、湿地的锐减,人口的膨胀,物种的灭绝,淡水的缺乏,各种矿物、石油资源的枯竭,废水、废气、废物的排放,人类面临的各种各样的奇怪的疾病,所有这些都在警示我们需要认真反思人类以往的生产、生活方式的偏差。在寻求全球性生态环境危机的原因时,有众多学者提出了各种方案,其中罗马俱乐部认为生存环境危机实际是一种文化危机,自工业革命以来,人们在处理人与自然关系时出现以下错误观念: 第一、强调人与自然的两分
韩国大学汉语专业课、通选课及孔子学院补习课的对比研究——以韩国忠南大学及其孔子学院为例
作者: 李智惠   来源: 山东大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 孔子学院汉语课程   汉语教学   韩国大学  
描述: 中韩建交以来,随着中国经济的发展,两国关系越来越密切。并且中国习近平主席访问韩国,韩国朴槿惠总统访问中国后,两国的关系更紧密了。近几年来,韩国的汉语学习者越来越多。不论男女老少,对中国与汉语
< 1 2 ... 17 18 19
Rss订阅