中国传统音乐文化西译简史及其影响因素

作者： 暂无 来源： 福建师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化   翻译   译介史   中国传统音乐  

描述： 中国传统音乐文化如何藉由翻译西传是学界鲜有问津的问题。本文从中国音乐典籍、儒经乐论的西传、音乐民族志以及中国音乐学术论文的国际交流中追寻翻译的踪迹,并由此梳理国乐对外译介史,指出译者的认知水平、身份与动机、所处的社会背景对中国传统音乐译介的影响,并从中得到在当前社会背景下中国音乐文化对外传播应依靠“以史为鉴,主动译介”的启示。

论中国传统音乐的美学精神

作者： 暂无 来源： 大众文艺 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 道家   美学精神   儒家   中国传统音乐  

描述： 中国传统音乐美学思想,长期以来深受儒道互补的美学思想影响,表现的是人对富有哲理的智慧和境界的追求。儒家重心性问题的仁学兼伦理学解;道家重心性问题的自然哲学解。儒道家入世与出世的"虚实结合";殊途同归的"天人合一",共同开拓了深远而灿烂的美学精神之苍穹。

分析儒学思想对中国传统音乐的影响

作者： 詹林平   来源： 民族音乐 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 美学思想   儒家思想   政治伦理   音乐思想   儒学思想   《乐论》   人文精神   《乐记》   音乐美学   中国传统音乐  

描述： 儒学音乐思想儒家音乐美学由孔子发端,他最重视音乐的人文精神和政治伦理功能,孔子美学思想后经公孙尼作《乐记》,荀子作《乐论》而形成相当完整成熟的儒家音乐思想体系。儒家音乐美学基本上站在统治者的立场,总体上由两条主线构成,即由孔子的音乐“事君”思想,提高和普遍化为“乐与政通”的政治型音乐美学模式;“事父母”的思想,被提高和普遍化为“乐与伦理通”的伦理型音乐美学思想,并在音

中国传统音乐与儒释道的心理印想

作者： 暂无 来源： 时代文学(下半月) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 天人合一   观照   心理学   心理内涵   音乐思想   自然景观   艺术创作   天地自然   传统文化   中国传统音乐  

描述： 中国的传统文化中,万物都被赋予了人的灵气,人们在自然景观的存在和变化中看到自身心灵和生命的存在与变化,而在艺术创作中寄托神思与情感。美学大师宗白华先生说:"静穆的观照与生命的飞跃是中国艺术的两元。"由静穆的观照,实现心灵与天地自然之间相互感应,进而趋于天人合一。可见,强调

一个现代音乐知识分子的担当与责任：读田青《禅与乐》

作者： 暂无 来源： 文化月刊 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 现代音乐   中国传统文化   中国文化   三国演义   民族性   知识分子   音乐学   文化遗产保护   中国音乐   中国传统音乐  

描述： 在《三国演义》"舌战群儒"之篇中,诸葛亮曾有这样一段话:"我从不做那种寻章摘句、引经据典的学问,那是迂腐书呆子们的事情,与兴邦立业毫无关系,自古以来的大贤们也未必治什么经典,商汤的宰相伊尹当初不过是个耕地的奴隶,兴周的姜子牙曾作渭水垂钓之渔夫,至于后世张良、陈平之辈皆有匡扶宇宙之才,也没听说他们治什么经典,可叹如今书生们张口经

清音了了,魂牵梦绕

作者： 暂无 来源： 走向世界 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 弦乐器   琴文化   收藏   演奏   伏羲   唐代   古琴   张大千   中国传统音乐   文化蕴涵  

描述： 古琴原名“琴”或“七弦琴”，是中国最古老的弹弦乐器，至今已经有3000多年的历史。其不仅为“四艺”之首，也是中国传统音乐的八音之首。“古琴音深邃苍远、空灵飘逸，古琴文化儒、释、道思想于一身。” 在千百年的流传中，古琴的演奏已经从一种技能变成一种文化蕴涵的标志，古琴的角色也从演奏乐器发展成一种标志着儒雅风范的文化收藏，于是古琴的收藏也定格为文人雅土对古琴所蕴涵的风雅追求。 纵观古琴的发展历史上，“唐、宋、明”无疑是三个关键的时代。 唐朝是琴文化发展的最重要的时期之一，可以说古琴制琴技艺在唐代已经发展到了鼎峰。唐朝古琴无论从音质、形制还是历史价值，皆是历代琴器中不可多得的顶级至宝。 宋代乃唐以后制琴史上的另一个重要时代，上承唐代优良斫琴传统，加以帝王公卿之重视、文人学者之喜爱，渐而形成极具代表性之时代风格。较之唐琴“体大、身圆、漆色富贵伏羲式”的时代风格，宋琴体形渐趋扁平狭小，至中晚期之琴多呈肩耸而狭，尤以仲尼式为然，自然就有了“唐圆宋扁”之说。 宋时大力发展琴之文化，宋太宗本人就爱听古琴演奏，还将古琴的七弦增为九弦，并为之改日曲、创新调。

乐之美与哲之思

作者： 暂无 来源： 艺海 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 乐之   道家   中国文化   中国哲学思想   重大影响   音乐文化   儒家   本质内涵   中国传统音乐   中国音乐  

描述： 影响最大的中国哲学思想属儒家、道家以及佛家,它们代表了中国文化最核心的本质内涵。"从某种意义上说,有什么样的哲学,就有什么样的音乐文化。"(钱茸《浅谈儒、道、释三哲思与中国传统音乐》,载于《人民音乐》2000年第3期)中国哲学对中国传统音乐产生了重大影响,使之获得特有的永恒和神韵。这是一种独特的美,体现出了中国音乐的精髓。一中国传统音乐的美是一种含蓄美,并在含蓄的韵味之中引人通向人生、宇宙的自由境界。具体而言,这种美可描述为:静、空、游、和等。

中国传统音乐艺术特色探析：试析禅宗对中国传统音乐之影响

作者： 暂无 来源： 艺苑 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国传统文化   儒家思想   中国传统艺术   中国佛教   哲学思想   禅宗   中国传统音乐   艺术特色  

描述： 禅宗是佛教在中国的一个流派,禅是梵文禅那的音译,原意是静虑或思考,禅定就是安静的沉思,禅宗即以禅定而得名。禅宗是佛教与中国传统文化相融合的产物,隋唐之后,人们常把禅宗作为中国佛教的代名词,它既吸收了儒、道

琵琶协奏曲《春秋》创作札记

作者： 暂无 来源： 人民音乐 年份： 1996 文献类型 ： 期刊 关键词： 音乐作品   协奏曲   音乐发展   春秋时代   音乐主题   音乐会   音乐表现   音乐创作   《春秋》   中国传统音乐  

描述： 应国际儒联的委托,我为青年琵琶演奏家吴玉霞“千秋颂”琵琶独奏音乐会创作了一部琵琶协奏曲。这场音乐会是为纪念孔子诞辰2545周年而举办的。既然音乐会是为纪念孔子而举办的,让写作的音乐与孔子相关也就顺理成章。然而这并非意味着要用音乐来描写孔子生活中的具体事件。中国传统音乐中的可贵品质之一,就是在于超脱于具体事物之上,去寻求音乐品格的升华。那么从哪里入手去确定作品的音乐品格呢?孔子的一生为宣传自己的政治主张而周游列国,不管其成效如何,其为实现理想而坚韧不拨的精神是值得钦佩的。特别是在晚年回到鲁国兴办教育,实现了人生品格的最后升华。想到此时,想写的音乐在心中似乎已经明确。我曾想以“归鲁”作为标题来创作这部作品。经过再三考虑,最后终于选定了“春秋”二字。

中国音乐学:音乐学在中国

作者： 暂无 来源： 中国音乐学 年份： 1994 文献类型 ： 期刊 关键词： 研究方法   流行音乐   文献学   音乐学研究   中国音乐学   民族音乐   两结合   音乐学家   文化循环   中国传统音乐  

描述： 中国音乐学──音乐学在中国何昌林先说一句行话、套话：九点的结合，抓纲布网络。九点，是考察中国传统音乐时所取的九个审视点：宫、官、营、家、儒、道、僧、俗、巫──宫伎、官伎、营伎、家伎、儒乐、道乐、僧乐、俗乐、巫乐。有了这＂九点＂，你的考虑才能＂纵观八极...