二儒发冢

作者： 暂无 来源： 作文新天地(高中版) 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 大儒   布施   原文   东方   庄子   译文   无伤   外物   诗经   周礼  

描述： 原文:儒以诗礼发冢。大儒胪传曰:"东方作矣,事之何若?"小儒曰:"未解裙襦,口中有珠。""诗固有之曰:‘青青之麦,生于陵陂。生不布施,死何含珠为!’接其鬓,揠其髯,而以金锥控其含颔,徐别其颊,无伤口中珠!"(《庄子·外物》)译文:儒生一边念着《诗经》《周礼》,一边挖坟盗墓。在上面放哨的大

理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过

作者： 暂无 来源： 中国科技翻译 年份： 1999 文献类型 ： 期刊 关键词： 《四书》   英译本   《中庸》   理雅各   辜鸿铭   英译汉   译文   儒经   《论语》   《五经》  

描述： 理雅各（ＪａｍｅｓＬｅｇｇｅ１８１４～１８９７）和辜鸿铭（１８５７－１９２８）是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失，人言言殊，而笔者认为两种译文各有特点，优劣互见。不妨说，理译失误较多，失之于“不及”，而辜译...

阅读

作者： 暂无 来源： 人与自然 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 旅行方式   出版社   阿兰   阅读   艺术作品   译文   萤火虫   旅程   答案   读者  

描述： 《大自然的诗：鸟》 [法]儒勒·米什莱 著 上海人民出版社出版 都说鸟儿是天空的精灵，但是当候鸟迁徙的季节到来，在鸟儿们必经的“千年鸟道”上，有多少鸟儿失去了性命，踏上一条无法回避的“不归路”？这些可爱的精灵何以会消失在属于它们的天空中，为何人类迎接它们的不是欢声笑语，而是冰冷的枪口？ 于鸟，人类不应该仅仅看到它的经济价值，而应将其看成一个跟自己一样，生活在自然之中的生命之一。也许在现实中，在天空中飞翔的鸟儿与脚踏大地的人类还是存在着距离；也许在鸟类的图谱中，你又难以感受到鸟儿灵动的生命，那么，本书将是你最好的选择。

两种儒

作者： 暂无 来源： 群言 年份： 1996 文献类型 ： 期刊 关键词： 论语   子夏   道德品质   无为   孔子   译文   儒者   杨伯峻   知识分子   君子  

描述： 冬夜温课,翻到《论语》,恰为《雍也篇》,一行孔子语录进入我的双眼:子谓子夏日:"女为君子儒!无为小人儒!"按杨伯峻先生的译文看。孔子劝他的学生子夏,你要去做君子式的儒者,不要去做那小人式的儒者!杨

波斯的礼物

作者： 暂无 来源： 人民文学 年份： 1999 文献类型 ： 期刊 关键词： 波斯史   诗歌   元史   阿拉伯   翻译   译文   译本   蒙古史   中国学术史   中国知识分子  

描述： 1.关于丰富神秘的波斯文献,还是在学蒙古史的时候,最初从翁独健先生口中听到的。也许因为它不仅限于元史一隅,而是涉及了中国学术史沧桑变化的大事,以至我至今记得翁先生反复强调的神情。清末洪钧(1839

书鲁亮侪(节选)

作者： 暂无 来源： 当代学生 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 田文镜   焚香   知县   链接   译文   舍己从人   代理   袁枚   衣冠   中牟县  

描述： 鲁之裕字亮侪,奇男子也。田文镜督河南严,提、镇、司、道以下,受署惟谨,无游目视者。鲁效力麾下。一日,命摘中牟李令印,即摄中牟。鲁为微行,大布之衣,草冠,骑驴入境。父老数百扶而道苦之,再拜,问讯曰:“闻有鲁公来代吾令,客在开封,知否?”鲁漫曰:“若问云何?”曰:“吾令贤,不忍其去故也。”又数里,见儒衣冠者簇簇然谋曰:“好官去可惜,伺鲁公来,盍诉之?”或摇

试评《第三帝国的兴亡》汉译本

作者： 暂无 来源： 翻译通讯 年份： 1981 文献类型 ： 期刊 关键词： 原文   汉译本   第三帝国   纳粹德国   译者   译法   译文   美国记者   翻译技巧   德国史  

描述： 在纳粹德国工作过多年的美国记者兼作家威廉·夏伊勒写的《第三帝国的兴亡——纳粹德国史》一书在国内已有定评。此书虽然有些提法未必恰当,然而史料翔实,文字生动流畅,实在是一部很有价值的史学著作。这样一部卷帙浩繁的巨著的汉译本(董乐山、李天爵、李家儒、陈传昌译,生活、读书、新知三联书店出版)每次再版,都很快销售一空,在同类书中殊不多见,这同原作和

荀子学说与企业家修养（十二）──人才篇

作者： 暂无 来源： 中国信息导报 年份： 1995 文献类型 ： 期刊 关键词： 荀子   治国安邦   法后王   有责任感的人   译文   读书人   选拔人才   以人为本   企业家修养   兵车  

描述： 荀子学说与企业家修养（十二）──人才篇吴肇贵，张英能，则天下归之；不能，则天下去之。（《儒效》）「译文〕有才能的君主，天下的人民就归顺他；无能的君主，天下的人民就离开他。人主用俗人，则下来之国亡；用俗闻，则万乘之国存，用雅德，则千来之国安；用大儒，则...

商鞅、荀卿、韩非批孔言论注译

作者： 暂无 来源： 开封师范学院学报 年份： 1974 文献类型 ： 期刊 关键词： 注译   农战   韩非   译文   批孔   新兴地主阶级   先王   言论   圣人   荀卿  

描述： 为了正确认识儒法斗争的实质,大力宣扬法家思想在历史上的进步作用;为了彻底批判尊儒反法的反动思潮,批臭孔孟之道,挖除林彪反动思想的根源。进一步巩固和发展无产阶级文化大革命的伟人成果,把上层建筑领域的社会主义革命进行到底,我们从法家著作《商君书》,《荀子》、《韩非子》中摘录了商鞅、荀卿、韩非有关批孔反儒的部分言论,并加以注释和翻译,力求通俗易懂,以供同志们参考。

商鞅、荀卿、韩非批孔言论注译

作者： 暂无 来源： 河南大学学报(社会科学版) 年份： 1974 文献类型 ： 期刊 关键词： 注译   农战   韩非   译文   批孔   新兴地主阶级   先王   言论   圣人   荀卿  

描述： 为了正确认识儒法斗争的实质,大力宣扬法家思想在历史上的进步作用;为了彻底批判尊儒反法的反动思潮,批臭孔孟之道,挖除林彪反动思想的根源。进一步巩固和发展无产阶级文化大革命的伟人成果,把上层建筑领域的社会主义革命进行到底,我们从法家著作《商君书》,《荀子》、《韩非子》中摘录了商鞅、荀卿、韩非有关批孔反儒的部分言论,并加以注释和翻译,力求通俗易懂,以供同志们参考。