全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
关键词
- 和而不同—安乐哲儒学典籍合作英译研究
- 作者： 谭晓丽 来源： 复旦大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻译伦理 和而不同 安乐哲 儒学典籍英译 哲学翻译
- 描述： 论文以翻译伦理学为理论支点,从全球化语境下儒学典籍跨文化交流的角度出发,研究了安乐哲及合译者儒学典籍的英译情况,以典籍英译史上译者们对待中国典籍的文化态度和翻译方法为参照,探讨了安译的时代背景、思想
- 西汉儒学的自然主义转型董仲舒哲学研究
- 作者： 林苏闽 来源： 复旦大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汉武帝 儒家思想 儒学史 君民关系 冯友兰 孟子思想 春秋繁露 人格性 王道通 《公羊传》 《春秋繁露》 孔子思想 人副天数 天命观 董仲舒 历史进程 独尊儒术 奉天法古 人性论 儒家传统
- 描述： 儒学在西汉发生了明显的转折。后世学者对这一转折的理解、评价不一。董仲舒是这一转折的关键人物。本文试图通过解读董氏①的哲学来更准确地认识这一转折,将其解释为儒学针对自身在早期过高期待人性的倾向的一种自我调整。本文的引言通过回顾前人对董仲舒哲学的研究,认为人们对董氏推动儒学发生的转折的认识有所不足。针对前人过于强调董氏的“天”的人格性、先验性,提出“天”不需要经过人格化、先验化的中介也能成为价值基础。不预设“天”的人格性、先验性是解读董仲舒哲学的切入点。第一章概述董仲舒所面对的人性过度扩张问题。通过考证董氏的