全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
图片
视频
文章
音频
新闻
关键词
- 《儒经西传中的翻译与文化意象的变化》
- 作者： 暂无 来源： 外国语言文学 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 《四书》 西传 福建人民出版社 翻译 儒经 文化意象 西方各国 19世纪
- 描述： 岳峰著,2006年12月由福建人民出版社出版,约25万字。该书分为上、下篇。上篇从宏观的视野描述19世纪之前、之中与之后三个阶段《四书》、《五经》传播到西方的情况,包括西方各国社会的互动及其所导致的儒家文化意象的变异。
- 鲁讯音译的外国人名
- 作者： 暂无 来源： 文史杂志 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 外国人名 法语 翻译 日本人 儒勒 音译 英语 鲁讯 凡尔纳
- 描述： 鲁迅翻译《月界旅行》，对于作者Jules Verne，未按法语音译Jules，却转效英语发音译为“查理士”；又因日本人念V如B，把Veme译为“培伦”．因而序中误称“培伦者，名查理士．美国硕儒也。”（当时也有按英语发音译为“萧鲁士”或“焦士威奴”者。）后人据法语发音译为“儒勒．凡尔纳”．始有定论。
- 幻想·旅行
- 作者： 暂无 来源： 青少年科技博览(中学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 潜水艇 科幻小说 格兰特 翻译 月球 地球 科学幻想小说 旅行 作品 世界
- 描述： 儒勒·凡尔纳被誉为"科学幻想小说的鼻祖"。一百多年来,他的作品一直受到世界各地读者的欢迎,是世界上作品被翻译最多的十大名家之一。
- 波斯的礼物
- 作者： 暂无 来源： 人民文学 年份： 1999 文献类型 ： 期刊 关键词： 波斯史 诗歌 元史 阿拉伯 翻译 译文 译本 蒙古史 中国学术史 中国知识分子
- 描述： 1.关于丰富神秘的波斯文献,还是在学蒙古史的时候,最初从翁独健先生口中听到的。也许因为它不仅限于元史一隅,而是涉及了中国学术史沧桑变化的大事,以至我至今记得翁先生反复强调的神情。清末洪钧(1839
- 评《考古学:理论、方法与实践》
- 作者： 暂无 来源： 边疆考古研究 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 新考古学 著作 翻译 考古学家 流行 方法与实践 考古研究 理论 教材 中国考古学
- 描述： 俗话说不怕不识货,就怕货比货。一本书怎么样,拿同类的书比较一下就知道了。伦福儒和巴恩的著作并不是最早的,更不是唯一的。流行的考古学教材中,Fagan著作的Archaeology:A Brief Introduction,迄今已经出到了第九版(2005年),Thomas所著的教材早到1989年已经出到第二版了。伦福儒和巴恩的书1991年才出第一版,但是它后来居上,很快成了英美最流行的考古学教材,到2004已经是第四版了。它的出
- 一代硕儒,书苑高人:马一浮书法艺术略论
- 作者： 暂无 来源： 书法之友 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 西方文化 隶书 用笔 家学渊源 浙江省 建国后 翻译 马一浮 书法艺术 博览群书
- 描述： 家学渊源,博览群书,过目成诵,年少即能吟诗作文,时有神童之誉。一九○三年至一九○四年游学美国,工作之余,大量购买和阅读西方书籍。回国后,旋又东渡日本,学习德文,一九○五年回国。后涪心著述和翻译,导衍学术
- 与凡尔纳同行(上)
- 作者： 暂无 来源： 少年科学 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 科幻小说 海底 翻译 著名 同行 作品 大西洋 银幕 多国语言 海洋生物学
- 描述： 儒勒·凡尔纳写了《海底两万里》以及其他许多著名的科幻小说。他的作品被翻译成多国语言,并被搬上银幕。
- 试谈《月界旅行》中的鲁迅诗歌
- 作者： 暂无 来源： 辽宁师范大学学报(社会科学版) 年份： 1983 文献类型 ： 期刊 关键词： 坚定信念 中国教育 五言 翻译 月球 译诗 鲁迅诗歌 科学幻想小说 旅行 章回小说
- 描述： 科学幻想小说《月界旅行》(法国儒勒·凡尔纳著)是鲁迅先生早年的译作,一九○三年由日本东京进化社出版,署中国教育社译印。全书共十四回,除最后一回外,前面十三回,每回末尾都有一些诗句,或四言(例如第三、五、八、十三回),或五言(例如第十回),或七言(例如第一、二、四、六、七、九、十一、十二回);其中,